A Estrada

Depois de jogar basquete, os ursos descobrem que suas coisas foram roubadas, então eles vão em busca do ladrão, mas acabam descobrindo um crime maior.

Os ursos acham que podem fazer um vídeo viral, mas Nom Nom discorda deles.

Quando os ursos se desapontam com as opções de alimentação na região, eles abrem um trailer de comida.

Chloe passa um tempo com os ursos para estudá-los

Depois de ser resgatado no mercado de um fazendeiro, Panda acredita ter encontrado a mulher dos seus sonhos, Lucy.

Urso Polar luta contra um aspirador de pó, um rato invade o quarto de Panda e Pardo fica preso em uma árvore.

Pardo se apega a um Burrito e começa a levá-lo para todos os lugares.

Pardo leva os ursos para a floresta e faz eles se perderem para testar suas habilidades de sobrevivência.

Os ursos brigam por uma jaqueta que encontraram no lixo.

Nom Nom pede a ajuda dos ursos para tornar seu vídeo o mais viral de novo.

Os ursos viram policiais para calar todas as pessoas que atrapalham os filmes no cinema.

Pardo, Panda e Polar tentam ajudar Chloe a se tornar mais popular entre os colegas de faculdade.

Pardo, Panda e Polar tem um novo hóspede em sua caverna, Charlie o Pé Grande.

Panda se torna o líder do grupo.

A caverna dos ursos está sob ameaça quando a cidade planeja destruí-la e eles irão lutar para protegê-la.

Panda se torna a sensação da internet com seu espirro super fofo.

Quando Pardo traz um siri chamado Capitão Caranguinho para a caverna, as coisas não dão muito bem para o Urso Polar.

Pardo, Panda e Polar ficam obcecados por sacolas reutilizáveis.

Charlie inventa uma festa para os ursos e no caminho conhece uma cobra.

Panda conhece uma francesa pela internet e fazem um encontro online.

Os bebês ursos resolvem fazer adoção em uma loja de animais.

Chloe passa um dia ao lado de Polar.

Os ursos vão trabalhar fazendo cupcakes.

Pardo decide hibernar por cinco meses.